Контент сайта. Тексты и смыслы
Подготовка контента для обновленной экспозиции Государственного музея Владимира Высоцкого на Таганке
О проекте
Более 600 текстов. Три месяца работы в режиме нон-стоп. Полное погружение в творчество Высоцкого. Его песни, стихи, съемки, концерты, его друзья и любимые женщины —все это — работа над контентом для обновленного музея Высоцкого на Таганке
Корабли постоят
— и ложатся на курс, Но они возвращаются сквозь непогоду... Не пройдёт и полгода — и я появлюсь, Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти на полгода.
Отзыв заказчика
Как это было
Работа над музеем Высоцкого на Таганке уложилась в рекордные для такого объема три месяца — с сентября по начало декабря 2018-го года. Началось все с просьбы руководства музея написать несколько текстов для экспозции...
Предыстория
Музей Высоцкого на Таганке существует с 1990 года. Музей расположен рядом со знаменитой Таганкой — театром, где служил артист, по адресу улица Высоцкого, д 3. В 2018 году при поддержке Правительства Москвы и Министерства культуры началась реконструкция музея. Экспозиционные залы менялись полностью: было решено уйти от традиционной стендовой системы, заменив большую часть витрин интерактивными экранами, мониторами, с которых можно не только читать тексты, но и слушать песни, смотреть отрывки кинофильмов. Одной из составляющих этой задачи было создание нового текстового контента, описывающего хронологию жизни артиста, рассказывающего о его творчестве, взлетах и неудачах, друзьях и взаимоотношениях с властью.
Начало работы
В августе 2018-го в агентство обратился автор проекта реконструкции музея с предложением взять на себя часть текстового контента. Так мы подключились к созданию четырех блоков экспозиции: раздела, посвященного биографии Высоцкого с 1938 по 1960 годы, его работам в кино, кинохронике (краткая справочная информация о фильмах, где снимался Высоцкий) и таймлайна «Жизнь». В общей сложности получалось 184 текста.
За месяц нам предстояло изучить основные источники (книги, фильмы, проверенные журналистские материалы) и создать почти 200 уникальных текстов, написанных живым языком и одновременно предназначенных для музейной экспозиции.
Первая часть проекта уложилась в срок с 10 сентября до 10 октября 2018 года. Однако в момент, когда мы сдавали работу, выяснилось, что большая ее часть еще впереди.
За месяц нам предстояло изучить основные источники (книги, фильмы, проверенные журналистские материалы) и создать почти 200 уникальных текстов, написанных живым языком и одновременно предназначенных для музейной экспозиции.
Первая часть проекта уложилась в срок с 10 сентября до 10 октября 2018 года. Однако в момент, когда мы сдавали работу, выяснилось, что большая ее часть еще впереди.
Основная часть проекта
За неделю до сдачи в агентство позвонил руководитель проекта и предложил взять в работу оставшуюся часть материалов: 9 разделов и в общей сложности около 450 текстов объемом от 1000 до 3000 знаков. Большая часть текстов уже была написана, но нуждалась в редактуре, сокращении, частично — в рерайте, к тому же весь материал было необходимо выверить у высоцковедов и прогнать через корректуру. Одновременно в корректуре нуждались тексты, уже сданные нами ранее (в первый договор корректорская правка не входила).
На этот объем ушло еще 2 месяца в режиме «интенсив-турбо». Каждый из 450 текстов проходил по цепочке «литературная редактура — сверка — уточнение и внесение правок — корректура — сверка — сдача», каждый этап работы отмечался в таблице, доступной всем участникам и кураторам проекта, и каждый текст выкладывался на диск в соответствующую папку. При этом в работе со стороны агентства были задействованы всего 4 человека: 2 редактора и 2 корректора (и теперь мы точно знаем, из кого, в случае чего, стоит делать гвозди).
10 декабря последний текст второго блока был сдан на верстку, 25 января 2019 года Музей Высоцкого на Таганке открылся для посетителей.
На этот объем ушло еще 2 месяца в режиме «интенсив-турбо». Каждый из 450 текстов проходил по цепочке «литературная редактура — сверка — уточнение и внесение правок — корректура — сверка — сдача», каждый этап работы отмечался в таблице, доступной всем участникам и кураторам проекта, и каждый текст выкладывался на диск в соответствующую папку. При этом в работе со стороны агентства были задействованы всего 4 человека: 2 редактора и 2 корректора (и теперь мы точно знаем, из кого, в случае чего, стоит делать гвозди).
10 декабря последний текст второго блока был сдан на верстку, 25 января 2019 года Музей Высоцкого на Таганке открылся для посетителей.